I have only considered our language as it shows the genius and
natural temper of the English, which is modest, thoughtful, and
sincere, and which, perhaps, may recommend the people, though it has
spoiled the tongue. We might, perhaps, carry the same thought into
other languages, and deduce a great part of what is peculiar to them
from the genius of the people who speak them. It is certain the
light talkative humour of the French has not a little infected their
tongue, which might be shown by many instances; as the genius of the
Italians, which is so much addicted to music and ceremony, has
moulded all their words and phrases to those particular uses. The
stateliness and gravity of the Spaniards shows itself to perfection
in the solemnity of their language; and the blunt, honest humour of
the Germans sounds better in the roughness of the High-Dutch than it
would in a politer tongue.
THE VISION OF MIRZA.
- Omnem, quae nunc obducta tuenti
Mortales hebetat visus tibi, et humida circum
Caligat, nubem eripiam.
VIRG., AEn. ii. 604.
The cloud, which, intercepting the clear light,
Hangs o'er thy eyes, and blunts thy mortal sight,
I will remove.
When I was at Grand Cairo, I picked up several Oriental manuscripts,
which I have still by me.
Pages:
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162