It is evident, however, that those who wrought here did not all
belong either to the same generation or to the same sect. The
first thing which strikes the attention is the roughness of the
primitive work, its huge dimensions, and the decline of the sculpture
on the solid walls, whereas the sculpture and carvings of the six
colossi which prop the chief cave on the second floor, are
magnificently preserved and very elegant. This circumstance
would lead one to think that the work was begun many centuries
before it was finished. But when? One of the Sanskrit inscriptions
of a comparatively recent epoch (on the pedestal of one of the colossi)
clearly points to 453 B.C. as the year of the building. At all
events, Barth, Stevenson, Gibson, Reeves, and some other scientists,
who being Westerns can have none of the prejudices proper to the
native Pundits, have formed this conjecture on the basis of some
astronomical data. Besides, the conjunction of the planets stated
in the inscription leaves no doubt as to the dates, it must be either
453 B.C., or 1734 of our era, or 2640 B.C., which last is impossible,
because Buddha and Buddhist monasteries are mentioned in the inscription.
I translate some of the most important sentences:
"To the most Perfect and the Highest! May this be agreeable to Him!
The son of King Kshaparata, Lord of the Kshatriya tribe and protector
of people, the Ruler of Dinik, bright as the dawn, sacrifices a
hundred thousand cows that graze on the river Banasa, together
with the river, and also the gift of gold by the builder of this
holy shelter of gods, the place of the curbing of the Brahmans'
passions.
Pages:
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148