Hark to the noise raised and the cries!"
Apart from matters of style, Wace made other changes from Geoffrey's
narrative that are more important for Arthurian romance. He wrote the
_Brut_ under the patronage of Henry II, and, if we may trust Layamon's
statement, he dedicated it to Queen Eleanor, who was the ardent
propagator in England of the courtly ideals of southern France.
Accordingly Wace, perhaps partly because of his own milieu, partly
because of his royal patroness, wove into Geoffrey's narrative more
pronouncedly chivalric material. The lack of the courtly virtue of
mesure (moderation) that is noticeable in Geoffrey's Arthur, Wace is
careful to conceal; he gives, furthermore, a place to the descriptions
of love, which fill so many lines in the later romances, but which are
absent from Geoffrey's pages. Gawain, for instance, who is "valiant
and of very great moderation," declares that jesting and the delights
of love are good, and that for the sake of his lady a young knight
performs deeds of chivalry.[8] In addition to these changes, which
are to be attributed to his personal bent and surroundings, Wace also
makes it clear that he was conversant with stories of Arthur quite
independent of the _Historia_.
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25